Теоретический курс посвящен анализу разных уровней языковой системы в сопоставительном аспекте. При обучении иностранных студентов удобно привлекать привлекать материал изучаемых студентами древних и современных европейских языков, таких как латинский, английский и французский. Курс активно использует материал русского языка, предлагая студентам осмыслить факты русского язка в теоретическом плане (классификация звуков речи, частей речи, сопоставительный анализ грамматических категорий и способов выражения этих категорий). Китайские студенты могут привлекать материал родного китайского языка, что выводит сопоставление на уровень сравнения разноструктурных языков. Для успешного освоения основных теоретических понятий курса материалы содержат сопоставительный русско-китайский словарь основных лингвистических терминов